先寄观复

苏泂 ·

老去真无几,为官又不成。 慇勤驱病体,端的为交情。 人以风姿胜,梅将雪意争。 知君定怀我,株坐或遐征。

白话文译文

老去所剩光阴已无多, 想要做官却终究一事无成。强撑着病体殷勤奔走, 说到底都是为了这份深挚的交情。你如清风俊朗自有风采, 我似寒梅在雪中傲然相映。知道你定然也在牵挂着我—— 不论是我独坐静处,或是你踏上远行的征程。