游樊氏阡分韵得事字

王灼 ·

山深少车辙,雨馀多空翠。 不知穷秋中,草木乃尔媚。 隐君一抔土,诸子几掬泪。 盛年喜迈种,末路等幽閟。 村酒敢嫌浊,唤起吾渴睡。 勿听松风哀,姑对山月醉。 从今弃书册,独以醉为事。 不然持秃帚,净扫清凉寺。

白话文译文

山林幽深车迹稀少,雨后漫山青翠欲滴。 谁料深秋寂寥时节,草木竟如此动人秀丽。 隐士坟前一杯黄土,子孙几度泪湿衣襟。 盛年总盼嘉禾繁茂,暮年却似幽闭门庭。 村酿虽浊何须嫌弃,且唤我渴睡之人心醒。 莫听松涛声如悲泣,暂对山间明月酣饮。 从今抛却诗书卷册,只管用沉醉来度日。 若还不尽这般意境,便持秃帚扫净古寺尘清。