君明出留题吴江诗次韵

程俱 ·

包山水脉通西垠,森然林屋开东晨。 飞仙下视三万顷,岂异滴水陶家轮。 时时馀浸被吴楚,赤子■■哀漂沦。 松江一支东入海,海道今者皆扬尘。 遂令洪波洄不吐,禹迹莫辨伪与真。 滔滔利往桥下水,省照黄绶孤吟身。 月轮行空万籁息,尚记此境清无伦。 当时苦恨无好句,空负岁月临江津。 得公新诗妙入理,羊酪敢方千里莼。 公言慎勿作境会,取舍过咎由来均。

白话文译文

包山的水脉连接西方岸滨,林屋山在晨光中森然敞开如门。飞仙俯瞰三万顷太湖水色,岂不像陶轮上滚落的晶莹水珠?潮水时时漫淹吴楚大地,百姓在波涛中哀叹浮沉。松江一支向东奔流入海,可如今入海处竟扬起沙尘。致使洪波倒灌难以宣泄,大禹治水的痕迹真假难分。利往桥下河水兀自奔涌,映照我这佩黄绶的孤独吟人。当年明月行空万籁俱寂,犹记此境清绝超越凡尘。当时只恨吟不出好诗句,空对江边辜负流转光阴。幸得君新诗深蕴天地至理,羊酪岂敢比拟千里莼羹?君言切莫着相生分别心,取舍得失从来皆由自心。