立春

韦庄 ·

青帝东来日驭迟,煖烟轻逐晓风吹。 罽袍公子樽前觉,锦帐佳人梦里知。 雪圃乍开红菜甲,綵幡新剪绿杨丝。 殷勤为作宜春曲,题向花笺帖绣楣。

白话文译文

春神自东方姗姗而来,太阳的车驾走得舒缓从容。暖融融的烟霭,在晨风中轻轻飘荡。穿毡袍的公子在酒杯前感到了春意,锦帐中的佳人也从梦境里知晓了春讯。积雪的园圃初绽红菜嫩瓣,迎春的彩幡已剪出绿杨丝绦。我殷勤地谱写下这首宜春曲,题写在花笺上,贴向绣户雕梁。