绕丹霞山

释今壁 ·

爱山不惜寻幽远,路绕洪崖翠色深。 隔坞听猿寒历历,带云看树昼森森。 饮溪两度探泉脉,寄影三时息石阴。 回首海螺峰顶月,何人同照住山心。

白话文译文

因为喜爱山林,不辞辛苦探寻幽深的景致,道路绕着丹霞山蜿蜒,翠色浓郁。隔着山坳听猿猴啼叫,寒意阵阵,清清晰晰;云雾缭绕中看树木,白日里也显得幽深昏暗。两次涉溪探寻泉水的源头,三次在石阴处歇息,留下身影。回首望向海螺峰顶的明月,有谁和我一样,在这山中静静相伴,安住本心。