乌塘

王安石 ·

地僻居人少,山稠伏兽多。 怒狸朝搏雁,嚵虎夜窥骡。 篱落生孙竹,门庭上女萝。 未应悲寂寞,六载一经过。

白话文译文

这地方偏僻住户稀少, 山林茂密野兽常出没。凶猛的山猫清晨扑击大雁, 贪婪的老虎深夜窥伺骡群。篱笆边钻出嫩竹的幼笋, 门廊上缠绕着茂密藤萝。何必感叹此地的冷清孤寂, 六年间我也只途经这一回。