和野渡家园杂兴 其二
雅士酷爱竹，无肉饥亦忍。
即之俗自祛，对此酌宜引。
好尚契子猷，题咏迈元稹。
二友独与交，十客何敢并。
丈夫意气豪，少年精爽紧。
春至长子孙，班班森玉笋。
白话文译文
文人雅士最是钟爱青竹，宁可食无肉、忍饥挨饿也要与它为伴。靠近它，俗气便自然消退；面对它，最宜斟酒吟咏。这份爱竹的志趣正合王子猷的心意，题咏竹子的诗篇更胜过元稹。只愿与竹、酒二位知交为友，纵然面对十方来客也不改孤高情怀。大丈夫本当怀抱万丈豪情，少年时更须保有清明精神。待得春来新笋破土，竹荫里子孙林立，仿若森森玉笋挺拔传延。