惜黄花

王哲 ·

主人居屋,绛宫长住。 日行持,常关锁,闭门封户。 里面种金钱,个个堪分付。 好缘顾、即时觉悟。 行到清凉处。 并无思虑。 妙中妙,机密目通玄语。 来时复还来,去后复还去,再休回入蓬莱路。

白话文译文

居住在这朱红宫室的主人,日日勤修持。常常闭门锁户,将内外隔绝守护。在心田种下金丹籽,每一颗都值得细细呵护。善加关照,便能刹那醒悟。步入那清凉净土,再无牵挂思虑。玄妙中的至玄妙,幽秘天机如暗语。该来时自会来,该去后仍复去,莫再执着往返蓬莱仙乡路。