赠章道华宪副王世贞 · 明相逢慷慨欲如何，桐柱铭成鬓未皤。 病后风波无薏苡，归来天地有松萝。 名山禽向终应遍，小径羊求好并过。 为问洛阳车马客，千秋业就许谁多。 ♥ 0白话文译文相逢时你慷慨豪迈，又能如何呢？功业铭刻在铜柱上，鬓发却还未斑白。病后历经风波，没有遭遇薏苡那样的谗言；归来后天地之间，只有松萝相伴。名山胜迹，像禽庆、向子平那样终当游遍；幽静小径，与羊仲、求仲这样的隐士正好相访。试问那些洛阳城中车马往来的权贵，千古功业成就的，能有几人比得上你呢？