碧空月词 寿周泉坡司寇六十

夏言 ·

汉廷真老吏,中台旧豸冠。 威仪风节重朝端。 自是庙堂器宇,足人看。 鬓带星星白,胸藏炳炳丹。 六旬寿酒醉长安。 正值碧空霜月,净团团。

白话文译文

汉朝朝廷里真正资深的老臣,曾经在御史台戴过獬豸冠。威严的仪表和风骨气节,在朝堂上备受敬重。自然有着朝廷栋梁的气度,足以让人仰望。两鬓已添星星白发,胸中却藏着赤诚丹心。六十岁寿宴上畅饮美酒,沉醉在长安城中。正逢碧蓝天空挂着霜月,圆润洁净。