风入松 闲适十首 其十
青襟耽误十年余。
宇宙身迂。
翰墨虚为湖海客，前津始悟迷途。
寄傲且看山水，消忧漫托琴书。
倦将短发为人梳。
世故休羁。
身学偷闲心学懒。
萧然物外闲居。
建业何妨饮水，武昌不羡多鱼。
白话文译文
十多年来，读书求功名白白耽误了太多时光。我在这天地间显得迂阔笨拙。空费笔墨，浪迹江湖如同过客，到了渡口才醒悟自己走错了路。暂且寄托傲世之情，欣赏山水风光；借琴书来排遣忧愁。厌倦了为俗事辛苦操劳，不愿再被世俗人情束缚。身体学着偷闲，心境学着懒散。清静超脱地闲居在尘世之外。住在建业，喝清水又有何妨？不会羡慕武昌的鱼米之盛。