三月曲水宴得烟字
彭泽官初去，河阳赋始传。
田园归旧国，诗酒间长筵。
列室窥丹洞，分楼瞰紫烟。
萦回亘津渡，出没控郊廛。
凤琴调上客，龙辔俨群仙。
松石偏宜古，藤萝不记年。
重檐交密树，复磴拥危泉。
抗石晞南岭，乘沙眇北川。
傅岩来筑处，磻溪入钓前。
日斜真趣远，幽思梦凉蝉。
白话文译文
彭泽县令刚辞官归隐，河阳佳作便开始流传。返回故土经营田园，设下长宴赋诗饮酒尽欢。推开房门可窥见丹霞洞窟，分倚楼台能远眺紫云生烟。河道蜿蜒贯穿各处渡口，屋舍在郊野集市间若隐若现。琴声如凤鸣款待尊贵宾客，车马似游龙载着群仙。苍松怪石最宜点缀古意，青藤翠萝生长不知何年。重重屋檐与密林枝叶交错，层层石阶簇拥着高处涌泉。踏着山石眺望南岭晨曦，踩着沙岸遥看北川浩渺。那傅岩曾是贤人筑版劳作之地，磻溪也有隐者垂钓在先。夕阳西下天然真趣更显悠远，幽静思绪随寒蝉鸣声入梦翩跹。