青玉案 送温叔刚之解州军司幕官
东风扑面飘红雨。
正杜宇，催春去。
马首西山青半缕。
汾阴箫鼓。
晋阳烟树。
总是消魂处。
芙蓉绿水佳宾主。
赌酒金钱□更数。
若见东皋烦寄语。
山林真味，醉乡天趣。
待我平分取。
白话文译文
春风吹拂脸庞，飘洒着红色的花瓣雨。杜鹃鸟声声啼叫，正催促春天归去。马头前方的西山，青翠山色如半缕轻烟。汾阴的箫声鼓点，晋阳的烟霭树木，处处都是令人心醉神迷的地方。芙蓉映照绿水边，主人宾客欢聚畅饮，赌酒游戏间，钱财更迭细数。倘若你到了东皋，请替我捎去话语：山林生活的真谛，醉乡中的天然情趣，且等待我与你一同分享。