遣怀
鸿鹄会高风，拂翼凌云霓。
蛟龙不得水，葺鳞困涂泥。
惟昔望诸君，一战举彊齐。
秦穆伯西戎，能用百里奚。
传说筑商岩，太公钓磻溪。
韩信寄食饮，孔明躬耕犁。
立贤苟无方，曷问鹜与鹥。
驱车上太行，峻极不可跻。
重云蔽层岑，流潦绝荒蹊。
豺狼当我嗥，魑魅向我啼。
顾瞻望九州，欲去惑东西。
嘉谷委蔓草，良田养蒿藜。
乘黄避跛鳖，狐貉骄虎貔。
谁言纵壑鱼，竟为触藩羝。
长夜起啸叹，邪气凭我脐。
梦登舜苍梧，遥望禹会稽。
援琴奏将归，日暮增惨悽。
盲飙正滃勃，孤凤将安栖。
白话文译文
大鹏本该乘长风，展翅直上九霄云。蛟龙离水不得志，困在烂泥理鳞片。遥想当年乐毅将，一战收复强齐国。秦穆称霸西戎地，只因重用百里奚。傅说筑墙商岩下，太公垂钓磻溪边。韩信曾靠人施舍，孔明也曾亲耕田。选拔贤才无定法，何须分辨野鸭与白鹈？驱车欲上太行山，山势高峻难登攀。浓云遮蔽层层岭，积水泥泞荒路断。豺狼当道对我嚎，山鬼魑魅向我啼。回首眺望九州土，欲往何方心迷离。好稻埋没野草中，良田长满蒿与藜。骏马躲避跛脚鳖，狐貉傲对虎豹貔。谁说深涧纵游鱼，竟成触篱困羊羝。漫漫长夜仰天叹，邪气郁结在腹脐。梦中登上舜苍梧，远望禹王会稽地。取琴弹奏将归曲，暮色愈加深凄戚。旋风正卷遮天尘，孤独凤鸟啊，将要到哪里栖息？