何氏寒碧堂
城东十亩春萧瑟，脩竹漫山蔼如栉。
飕飕细浪鸣石齿，黯黯苍云翳朝日。
虚堂正在无有处，不惜千竿开翠密。
鸣鸠野鹊亦解喜，颉颃穿林语啾唧。
但得凉阴过酒樽，莫辞晚色侵书帙。
蓬莱仙人为书榜，笔端矫矫龙蛇逸。
壮观南来无与伦，千载风流君不失。
白话文译文
城东十亩地春色略显萧疏， 修竹漫山挺拔如梳齿密布。石缝间细浪飕飕清响如诉， 暗沉云霭半掩着初升朝旭。这空明厅堂似在虚实之境， 不惜栽千竿翠竹掩映成趣。斑鸠野鹊也知此处堪眷恋， 上下飞穿竹林啼声多亲密。但求凉荫漫过饮酒的杯盏， 何惧暮色悄然浸染书卷衣。蓬莱仙人为匾额挥毫题字， 笔势如蛟龙腾跃飘逸不羁。江南胜景未有能与之比肩， 千载风雅君家珍藏永延续。