吴正仲提举至游堂
妙喜寄针颖，大空浮海沤。
翛然一环堵，安住有至游。
内观如寒龟，无缚浪自囚。
外游如渴鹿，逐焰无时休。
安知至游处，不止亦不流。
广文来东南，持节十四州。
江海见函丈，云林入衣裘。
平生山水国，不满一转眸。
高堂坐隐几，笑遣车下牛。
虚檐白日静，顾眄九极周。
是中有至乐，可以忘春秋。
却来观世梦，聊复忧人忧。
白话文译文
妙喜如同寄于毫芒针尖，苍穹宛若浮在海面的水泡。悠然安居在这一方斗室，自在栖居便有至乐之游。向内观照如寒冬龟息，无绳自缚却似困于虚妄牢笼； 向外奔逐似焦渴野鹿，追逐焰影永无休止之时。怎知至乐逍遥的境界，并非停滞亦非奔流？ 广文先生自东南而来，奉命巡查十四州山河。江海拜入您门下求学，云霞林泉沾染衣袍。平生遍历山水之乡，不曾因转瞬一瞥而满足。如今高堂静坐倚靠几案，笑谈间遣走门外车牛。空檐下白日清朗宁静，放眼望便能环视宇宙九州。这境界中蕴藏至极欢悦，足以忘却岁月春秋。再回看尘世恍如一梦，姑且仍怀着他人的忧愁。