正月晦日游徐氏西园晚过杏花村遂登凤台次韵蒲汀二首
芳时嘉侣共招寻，眺远凭高快赏心。
城畔古丘封碧草，水边迟日媚青林。
遥山雨霁千峰出，近郭烟浮万井沈。
向晚欲归还小立，关关幽鸟送春音。
步屧名园酒且随，兴高翻怕主人知。
繁花临岸水虚照，丛竹倚岩风倒吹。
懒慢不妨终日坐，登临如有隔年期。
春塘见说鲈鱼美，欲把长竿理钓丝。
白话文译文
芳菲时节，与佳侣同游寻幽，登高望远，心情舒畅。城边古丘上绿草如茵，水边夕阳缓缓，映照着青翠的树林。雨后远山如洗，千峰凸显；近处城郭烟雾缭绕，万家楼阁仿佛沉没。傍晚欲归时，又稍作停留，只听得鸟儿关关鸣叫，送来春天的声音。穿着木屐漫步名园，且行且饮，兴致高涨，反倒怕被主人察觉。繁花临水，水面虚映花影；丛竹倚岩，山风倒吹竹梢。懒散悠闲，不妨终日静坐；登高临远，仿佛与故人隔年再会。听说春塘里的鲈鱼正肥美，真想拿起长竿，整理钓丝去垂钓。