拟寒山拾得二十首 其四王安石 · 宋风吹瓦堕屋，正打破我头。 瓦亦自破碎，岂但我血流。 我终不嗔渠，此瓦不自由。 众生造众恶，亦有一机抽。 渠不知此机，故自认愆尤。 此但可哀怜，劝令真正脩。 岂可自迷闷，与渠作冤雠。 ♥ 0白话文译文风吹瓦片落屋顶，恰好砸破我的头。瓦片自己也粉碎，岂止是我鲜血流。我终究不怨瓦片，它被风吹不自由。世人犯下诸多恶，也有力量在推动。它不知这股力量，因此自认是罪过。这情景只堪哀怜，应劝真心去修行。何必自我陷迷惑，与它结怨成仇敌。