两宿齐云下憩逆旅夜大雪因复登眺

徐渭 ·

夜投山店醉眠休,早起茫茫揽敝裘。 更向松间寻旧侣,要于雪后倚高楼。 几重碧殿深相映,万里瑶台俨若游。 归路欲迷何处觅,野梅花落绕溪流。

白话文译文

夜晚投宿在山间小店,醉后酣然入眠,清晨醒来,披上破旧的裘衣,眼前一片茫茫白雪。我依旧走进松林,寻找往日的旧友,想要在大雪之后,登上高楼远眺。几重碧瓦的殿宇,在雪中深深相映,仿佛万里之外的瑶台仙境,让人如游其间。归途已迷失方向,不知该往何处寻觅,只见野梅花瓣飘落,环绕着溪流缓缓而去。