与客登湖心亭

区大相 ·

玉函亭子水仙栖,面面雕阑着水齐。 云树迥悬三竺路,绮罗斜带六桥堤。 飞花往往随风度,好鸟时时隔岸啼。 幸是兰桡皆可息,桃花春水不愁迷。

白话文译文

玉函亭子仿佛是水仙的居所,四面雕花的栏杆与水面齐平。远处云雾缭绕的树木高悬在天竺路上,游人如织的绮罗衣裳斜映着六桥堤岸。飞扬的花瓣常常随风飘过,美丽的鸟儿时时在对岸啼鸣。幸好有木兰舟可以随处停歇,桃花盛开春水荡漾,不必担心迷失方向。