读邵文庄公诸集寄题二泉书院四首 其三
愿为真士夫，毋为假道学。
一语足千秋，大道炳先觉。
粤自假者趋，门墙生剥啄。
夫子恶似非，乱苗良可惜。
士苟得于中，乌用勤郛郭。
俯仰百年间，谁为无愧怍。
长歌点易诗，悠然会冲漠。
静清何深处，无心是道籥。
白话文译文
愿意做一个真正的士大夫，不做虚伪的道学家。一句话足以流传千古，大道早已在先知者心中明朗。自从虚伪之人争相趋附，书院的门墙便响起纷乱的叩击声。夫子厌恶似是而非的言行，如同杂草混淆禾苗实在可惜。士人若内心有所领悟，何必刻意修饰外在的城府？俯仰之间百年人生，谁能做到问心无愧？长声吟唱《点易》的诗篇，悠然领会那虚寂玄远的境界。静与清究竟何等深邃？无心才是开启大道的钥匙。