赠朱中书

丁仙芝 ·

十年种田滨五湖,十年遭涝尽为芜。 频年井税常不足,今年缗钱谁为输。 东邻转谷五之利,西邻贩缯日已贵。 而我守道不迁业,谁能肯敢效此事。 紫微侍郎白虎殿,出入通籍回天眷。 晨趋綵笔柏梁篇,昼出雕盘大官膳。 会应怜尔居素约,可即长年守贫贱。

白话文译文

十年在五湖边垦荒耕作,十年遭遇洪涝田地尽荒芜。连年赋税都难以缴足,今年的税钱又找谁来支付?东边邻居贩粮赚五成利,西边邻居卖绸日渐富足。而我坚守正道不改志业,谁愿效仿这等谋利之事?紫微侍郎出入白虎宫殿,通行官籍深得君王眷顾。清晨赶赴朝会提笔作诗,白日享用官膳雕盘玉箸。该会怜你素来恪守清贫之约,可否长年甘守这份贫贱志度?