对月

陶宗仪 · 元末明初

客子每看湖上月,秋声渐近竹边窗。 流萤缀衣夜数个,白鹤听琴时一双。 甘旨未能娱綵服,旅愁长是对寒缸。 饭牛屠狗诚无愧,附凤攀龙志未降。

白话文译文

游子总爱凝望湖面明月清光, 秋声日渐穿过竹林贴近小窗。几只流萤在夜空中缀上衣角, 一双白鹤常循着琴声驻足凝望。惭愧未能用锦衣玉食尽孝心, 只有寒灯下思乡的忧愁绵长。纵然养牛屠狗也坦然无愧啊, 攀附权贵的心思从未在心底生长。