醮词

李沇 ·

犬咬天关闭,彩童呼仙吏。 一封红篆书,为奏尘寰事。 八极鳌柱倾,四溟龙鬣沸。 长庚冷有芒,文曲澹无气。 乌轮不再中,黄沙瘗腥鬼。 请帝命真官,临云启金匮。 方与清华宫,重正紫极位。 旷古雨露恩,安得惜沾施。 生人血欲尽,搀抢无饱意。

白话文译文

恶犬咬住天门紧闭,仙童呼唤仙官来临。一封红色篆书文书,为奏人间疾苦之事。八方天柱倾倒崩裂,四海龙鬃沸腾翻涌。长庚星寒冷闪光芒,文曲星暗淡无生气。太阳不再高悬中天,黄沙掩埋血腥鬼魂。恳请天帝命令仙官,驾临云端开启金匮。将在清华天宫之中,重新端正紫极帝位。自古雨露恩泽深厚,怎能吝啬不施人间。生民鲜血快要流尽,灾星贪婪永无饱足。