闲宵望月

李沇 ·

卷箔舒红茵,当轩玩明月。 懿哉深夜中,静听歌初发。 苔含殿华湿,竹影蟾光洁。 转扇来清风,援琴飞白雪。 行愁景候变,坐恐流芳歇。 桂影有馀光,兰灯任将灭。

白话文译文

卷起竹帘铺开红茵毯,倚着窗轩玩赏明月。深夜里多么美好啊,静静聆听歌声初起。苔痕沾染宫殿华彩,竹影浸着皎洁月华。轻转罗扇引来清风,拨动琴弦似飞白雪。漫步时忧愁时节变,独坐时恐芳华消散。桂树影子还余清辉,兰灯光焰渐灭无妨。