寿潘介岩

王柏 ·

宝祐重颁历,祥开甲子三。 一分春色满,喜溢寿卮宽。 去岁沾馀庆,连宵饫豆笾。 今年东望处,紫气护天关。 正阻松椿祝,难忘契谊覃。 只将生硬语,便作瓣香看。 天不生贤数,人培厚德难。 几年涵养力,方到介而安。 出处随时义,从容最可观。 青云平进步,中立了无偏。 一解星屏绂,扁舟归故山。 修门无一字,已决此身閒。 卜筑迁新宇,除书动笋班。 勤渠朱邸讲,公论蔼朝端。 善类频回首,争先傒奏篇。 忠嘉当有力,圣德本天涵。

白话文译文

在宝祐年间历法重新颁布,吉祥开启于甲子三年的时光。一份春色遍染天地,喜悦洋溢,寿杯斟满欢畅。去年承蒙余福滋润,彻夜宴饮尽享佳肴美酿。今年举目向东遥望,紫气祥瑞萦绕守护天关。虽暂阻了松椿般的长寿祝愿,却难忘彼此情谊深长。仅将这些朴拙言语,当作一瓣心香敬献身旁。上天不常降下贤才,人间培育厚德本就不易。历经数载修养沉淀,方抵达耿直而安然的境界。出世入世顺应时势之义,从容风度最是令人赞赏。平步青云稳健前行,立身中正毫无偏斜。一旦卸下官印绶带,便驾轻舟返回故里山岗。宫门再无片言召令,早已决心将此生寄予闲旷。择地筑居迁往新屋,诏书变动惊动朝班行列。殷勤在朱门府邸讲论,公正言论弥漫朝堂之上。良善之士频频回首仰望,争相期盼呈递奏章。忠诚美善自当拥有力量,圣明德行本由上天涵养。