前挥使王君化六十寿言王世贞 · 明少年曾任侠，未老便抽身。 抚剑思前事，登坛属后人。 树同司马大，瓜救故侯贫。 磊块聊全酒，逍遥且任真。 围棋闲访谢，击缶或歌秦。 闻说称觞地，琼花刺眼新。 ♥ 0白话文译文少年时曾行侠仗义，还没老就抽身隐退。手抚长剑回想往事，登上将坛交付给后来人。种下的树木如同司马光园中的那般高大，种出的瓜能救济旧时侯门的清贫。胸中郁结的块垒暂且靠酒来消解，逍遥自在，保持纯真本性。空闲时像谢安那样去下棋，有时敲击瓦缶高唱秦地歌谣。听说那举杯祝寿的地方，琼花开得格外鲜嫩耀眼。