和傅侍郎鹿鸣宴韵二首

刘宰 ·

向来北固萃群英,可但江山擅美名。 秀气中间空畚筑,斯文今日遇权衡。 歌成白雪传新唱,帆饱西风趣去程。 会体使君珍重意,不专车马羡桓荣。 先生谠论在延英,早岁金瓯已覆名。 自古正人羞枉尺,祇今公论有持衡。 九重闻道将飞诏,一水何妨缓作程。 莫笑田家去天远,春来野草亦敷荣。

白话文译文

往日北固山下英才汇聚,岂止是因江山秀美才享盛名?灵秀之气弥漫在空旷的筑土场间,今日文坛终遇公正的衡量。白雪般高雅的诗歌传唱新篇,西风鼓满船帆催动远行的航程。望诸位体会使君深切的期许,不必只羡慕桓荣那般车马显赫的荣光。先生曾在殿廷上直言宏论,早年便如金瓯覆名才德远扬。自古正直之士羞于屈就微末,如今公道自有执秤衡量。听闻君王将飞传诏书下达,即便隔着江河也不妨缓步启程。莫笑田舍远离朝堂,你看春来旷野的草芽也正舒展芳荣。