题阙
天台存旧谱,地望著清光。
教育文辞赡,渐磨道义彰。
移官杜洲曲,开讲树山傍。
晓日皋比暖,薰风绛帐凉。
青衿诸俊彦,綵服两儿郎。
弟子堪榱桷,先生实栋梁。
群飞迷蓊郁,骏足识康庄。
岁月考书满,风云际会良。
伏龙终偃蹇,鸣鹤自翱翔。
执友陈供帐,携家上小航。
锦囊诗匼匝,苍玉佩铿锵。
壮志期高翥,归心驰故乡。
赤城霞粲粲,秀岭日苍苍。
巾子峰头月,琼台石上霜。
暂伸怀土乐,爰整好游装。
下捧薇垣檄,上沾枫陛香。
公车应荐剡,耆德必文章。
不日看除目,何时举贺觞。
佳音如我寄,鱼雁在沧浪。
白话文译文
天台山存着昔日的风范,这片土地总闪耀着清辉。教书育人时文采广博,渐次研磨间道义昭彰。迁官到杜洲的河湾处,开坛讲学在树山之旁。晨光映暖了讲席绒毯,纱帐中微风带来清凉。青年学子皆是才俊,彩衣孩童相伴在旁。弟子们堪作栋梁之材,先生更是国家的脊梁。群鸟飞入深茂林木,骏马自能识别康庄。岁月积累学识丰厚,风云际会恰逢其良。卧龙终究暂居困顿,鸣鹤始终自在翱翔。好友们张设饯行帐,携家人登上小小船舱。锦囊里诗篇层层叠,玉佩声清越响叮当。满怀壮志期待高飞,思归之心已向故乡。赤城山霞光多灿烂,秀岭间日色正苍苍。巾子峰顶明月皎洁,琼台石上白霜微凉。暂且舒展怀乡之乐,整理行装准备远航。手捧州郡征召文书,犹带宫廷枫陛馨香。公车待诏应举贤能,耆宿德望必显文章。不日便将看到授官诏,何时共举庆贺的酒觞?若有好音讯寄予我,就像沧浪中的鱼雁传书相将。