送陈元刚巡检葬亲毕还乌江治所
凤历新颁朔，椒盘尚献春。
故人来远道，旧事忆比邻。
童子常游钓，先君辱诲谆。
妙年期奋迅，中道适邅迍。
处困宁东海，观光向北辰。
策勋精国语，捧檄佐王臣。
案牍需翻译，蛮荒赖警巡。
一官心未慊，再世气方振。
有弟嗟沦落，无家共苦辛。
南游绝交广，东望极瓯闽。
天路飞扬阔，家山感慨频。
浔阳新阀阅，槜李旧宗姻。
浅土双亲念，浮生百岁身。
亟归冲雨雪，努力剪荆榛。
马鬣封犹古，鹏程路转新。
行看袍换绿，莫叹鬓如银。
折柳歌金缕，看梅想玉人。
停杯心眷眷，分袂礼彬彬。
我已辜新渥，君毋忘昔贫。
愿持清白操，随地福斯民。
白话文译文
新历刚颁下新春已来临，故人远道而来共话旧日乡邻情。还记得童年钓鱼嬉戏时光，更难忘令尊当年的谆谆教诲。你本应在盛年奋发有为，谁料人生中途遭遇坎坷困顿。曾如孔子困于东海之滨，亦似学子仰望北斗追寻明君。苦研治国典籍通晓政令，终受任命辅佐朝廷尽心尽力。边境文书需你精心译传，蛮荒之地倚仗你巡查安定。初任官职尚未尽展抱负，家族气运待你再度振兴。可叹兄弟漂泊零落无依，客居异乡共度人世艰辛。向南行遍交广荒野之地，东望唯见瓯闽海天茫茫。仕途如登天路前程广阔，却频对故乡山水感慨伤神。浔阳城里有新立的门第荣耀，槜李之地存世代姻亲旧谊。总牵念双亲坟茔土坯尚浅，感浮生百年如寄此身飘零。你冒雨雪匆匆归乡尽孝，又斩荆棘勤勉开辟前程。古礼封坟依然庄严完备，鹏鸟展翅已然踏上新程。且看官袍将染翰林新绿，莫悲鬓发渐如霜雪零星。折柳赠别时听金缕曲回荡，他日观梅定忆故人清姿如玉。杯中酒尽依然心绪萦绕，揖别时仪态翩翩情谊殷殷。我早已辜负朝廷新恩重托，愿君勿忘寒微时相交初心。但愿你永持冰清玉洁操守，无论何处皆能为百姓造福添荫。