中秋夜寄友生

陆龟蒙 ·

秋来一度满,重见色难齐。 独坐犹过午,同吟不到西。 疏芒唯斗在,残白合河迷。 更忆前年望,孤舟泊大溪。

白话文译文

秋日里月亮又一次圆满如璧, 想与你同赏这清辉却遥不可及。独坐直到午后光阴悄悄流去, 共吟的诗篇再难延续到日偏西。只有稀疏星斗点缀着天幕, 残缺的月影沉入银河渐渐迷离。更忆起前年中秋眺望的夜晚, 一叶孤舟静静停泊在阔大的江溪。