中元夜寄道侣二首 其一

陆龟蒙 ·

学饵霜茸骨未轻,每逢真夕梦还清。 丁宁独受金妃约,许与亲题玉篆名。 月苦撼残临水佩,风微飘断系云缨。 须臾枕上桐窗晓,露压千枝滴滴声。

白话文译文

服下仙草后身骨渐觉轻盈, 每逢中元之夜梦境分外空明。曾郑重应允金妃的邀约, 答应亲手为你题刻玉篆仙名。月光凄冷摇动水边的佩环, 微风拂断系在云霞上的丝缨。转眼枕畔梧桐窗透入晨光, 只听得露水压垂千枝——滴滴清音。