任安道生日 其三

项安世 ·

九分才是一分春,从此看春更七旬。 行世功名初发脚,出门富贵即随身。 棋逢要路方高著,马得亨衢定轶尘。 伏枥自怜吾久矣,傍观甘作烂柯人。

白话文译文

春意才初露一分,九分尚待萌生;从此展望,春天还有七十天悠长。人生功名刚刚起步,一出家门富贵便自然相随。好似下棋,遇到关键路径才能走出妙招;犹如骏马,踏上通达大道定能驰骋飞扬、超越尘嚣。我自比伏在马槽的老马,感慨已久;如今甘愿做个旁观者,静观世事如那看棋至斧柄腐朽的仙人。