赠唐居士徐祯卿 · 明闲居嗒嗒醉呜呜，转觉微情与世疏。 贫剩氍毹犹让鹿，病抛鱼肉久甘蔬。 一龛碧火蒲团夜，十亩黄柑酒瓿车。 兹事若成须报我，菟裘随地着吾庐。 ♥ 0白话文译文闲居独饮，醉意朦胧中哼着小曲，越发觉得这点闲情与世俗疏远了。虽说贫困，仅剩的一块毛毯还让给了山鹿；因为多病，早已戒掉鱼肉，长久甘于吃素。夜晚，一盏青灯照着蒲团；白天，十亩黄柑酿酒，用车载着酒坛。如果这样的隐居生活能够实现，务必告诉我一声，我也要找个地方，像菟裘一样建起我的小屋。