长陵西望泰陵二首
新宫犹蔼蔼，白露已苍苍。
讵识神灵远，徒悲剑舄藏。
阴风振大漠，落日照渔阳。
稽首攀松柏，云天洒泪长。
昔送宫车出，长悲西雍门。
今来寒食节，独望灞陵园。
杳杳仙城闭，萋萋封树繁。
当时侍从客，恸哭几人存。
白话文译文
新宫依然郁郁葱葱，白露却已茫茫一片。哪能知晓神灵已远去，只能悲叹剑履早已深藏。阴风震荡着大漠，落日映照着渔阳。我叩首攀扶着松柏，泪水如雨洒向云天。昔日送别宫车远去，长悲西雍门外的离别。如今正值寒食时节，独自遥望灞陵园。幽远的仙城已然关闭，茂盛的封树层层叠叠。当年随侍的朝臣宾客，恸哭之人如今还剩几个。