凤凰山园杂咏五首 凤鸣亭
凤鸟期不来，瑶华几销歇。
唯有山中人，吹箫弄明月。
石室月已满，青林人未眠。
向月步溪水，白云遥在天。
露华散平林，月明在寥廓。
时有天风来，泠然桂花落。
仙人好博弈，时下绿云中。
一片苍苔石，落花长自红。
出岩初袅袅，映日乍晖晖。
倏若阳台女，随风化雨飞。
白话文译文
凤凰鸟期盼不来，美玉般的花朵几度凋零。只有山中的人，吹着箫在明月下嬉戏。石屋里月光已经满盈，青翠的树林中的人还未入眠。对着月亮漫步在溪水边，白云远远地飘在天上。露水的光华散布在平旷的树林，明月照耀在辽阔的天空。时有天上的风吹来，清凉地吹落桂花。仙人喜欢下棋，时常降落在绿云之中。一片长满苍苔的石头，落花长久地保持红色。从岩石中飘出袅袅的烟雾，映着日光忽然闪亮。忽然像巫山神女一样，随风化作雨飞散。