送范静之迁威州五首 其二
闻上巴江峡，黄牛峡最迟。
君听流水意，何似陇头悲。
尔向巫山日，瞿塘春可怜。
柳丝娇绿水，白雪媚阳天。
玉垒为糟蘖，巴川即酒泉。
乘舟捉明月，直到女牛边。
尔作南迁客，余同北地囚。
酣歌易水动，舞剑白虹流。
白话文译文
听说你要上巴江的峡谷，其中黄牛峡最是漫长。你听听那流水的声响，哪里比得上陇头的悲凉？你向着巫山的方向前行，瞿塘峡的春光多么可爱。柳丝娇柔地拂着绿水，白雪娇媚地映着晴空。玉垒山就是酿酒的酒曲，巴川水便是甘美的酒泉。乘着船去捕捉明月，一直划到织女星和牵牛星旁边。你成了被贬南方的迁客，我如同囚禁在北地的罪人。纵情高歌让易水为之波动，挥剑起舞如白虹划过天际。