次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二

郑獬 ·

西风原上鹡鸰鸣,喜见朱旗画兽狞。 尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行。 人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙。 欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名。

白话文译文

西风掠过原野传来鹡鸰鸟的鸣叫,欣喜望见朱红旗帜上猛兽图纹威严招摇。 拂去衣尘渐渐远离秦地故土,且让云帆载着我向楚江前行逍遥。 村落人家倒映在清寒的池塘水影里,秋日风物最鲜亮的是绿树掩映的金橙。 我想在郧国故地立碑昭示新辟的路径,可不像那张翰只为一己清名便随意弃官隐逃。