重午食大麦

李光 ·

春来斗米欲逾千,麦熟家家爨有烟。 手磨旋推云子落,脚铛深煎蚌胎员。 香闻并舍儿童喜,效录奇方胃海便。 信是书生能说食,杜陵饥客漫流涎。

白话文译文

春天一斗米价超千钱,麦熟时家家炊烟袅袅。手推石磨旋出云子般的雪白麦粉,脚碰铁铛煎出蚌胎似的圆满麦饼。香气飘进邻里院中,孩童欢喜雀跃;效仿奇方烹煮,脾胃舒畅自在。难怪书生总爱谈论吃食,连杜甫笔下的饥民也要羡慕得流涎呢。