夏原舟寄诗求撰其先子墓铭次韵荅之

陶宗仪 · 元末明初

男儿不必叹流离,治世麒麟可系羁。 好句自堪横槊赋,壮怀莫为听琴悲。 迢迢远道江南梦,念念双亲垄上碑。 此日勒铭当不愧,行藏颠末我曾知。

白话文译文

男儿何必感慨漂泊流离,清明盛世中,麒麟般的才俊自当有所作为。你笔下佳句本就堪比横槊赋诗的豪情,莫让壮志在琴声哀叹中消沉。你远在江南常念归乡之梦,心中总牵挂着父母坟前的碑文。今日为你父亲撰写墓铭,定当无愧其生平——你一生的行止轨迹,我都深铭于心。