游查山分韵得日字
雪后天象清，维时月初吉。
三老山中居，杖藜乘兴出。
总讶神仙流，衣冠兼散逸。
叩我东家门，造我读书室。
主人重留连，开尊叙真率。
倾写间别怀，气谊等胶漆。
送别河梁上，怅然若有失。
快行莫迟迟，猛虎嘷落日。
白话文译文
雪后天空一片明净，此时正逢初一好时辰。三位老者深居山中，拄着藜杖乘兴出行。恍若世外神仙中人，衣襟飘洒意态闲逸。轻叩我家东边门户，来访这间宁静书室。主人殷勤再三挽留，斟酒共叙质朴情谊。倾诉久别重逢衷肠，情谊深浓宛若胶漆。送别来到河梁之上，心中怅然若有所失。归去且请快步前行，莫忘猛虎正对着落日长啸。