代良夫人二首 其一

黄干 ·

早岁为儒读国风,夫人高节有谁同。 至今桑梓传家法,便说蘋蘩力妇功。 闺内衾裯长自苦,堂前滫瀡得能丰。 欲知淑德碑何在,只听乡人叹息中。

白话文译文

年少读《诗经》时便知晓她的风范, 夫人这般高尚的品格世间几人能同? 至今故乡仍传颂着她的持家之道, 说起辛勤操持祭祀的身影总令人动容。闺阁内铺床叠被常年独自劳碌, 厅堂间奉上饭食总是丰盛周全。若问铭刻美德的石碑立在何处? 且听乡邻那声声叹息里的追念。