泛五云溪游照湖归

吴奎 ·

樵风漾归舟,飘然一叶轻。 曲岸忽超逸,远山回抱明。 幽禽淡容与,荷芰相低倾。 野田足收穫,村叟时逢迎。 驩言无物役,得我游览情。 日脚暮云起,湖面蓼烟生。 秋光湛空碧,彷佛见重城。 候吏津亭外,稍闻笳鼓声。

白话文译文

樵风轻推归舟荡,恍若一片秋叶自在飘行。转过曲折河岸豁然开阔,远山环抱碧波分外澄明。幽静的鸟儿从容舒展羽翼,荷花菱叶在水面相依低倾。田野间作物垂首等待收割,偶遇老农含笑驻足相迎。交谈中全无俗事牵绊,方得尽享漫游闲适心境。日影西斜暮云渐起,湖面蓼花丛中淡烟浮升。秋色浸透万里晴空如洗,隐约望见城池叠影幢幢。津渡亭台外早有吏人等候,风中依稀传来笳鼓声声。