和高庙净明院梅岩御制韵二首

徐清叟 ·

千年奎画照苍霞,酬唱官梅竹外斜。 恭想皇灵天阙上,归疆犹惜洛阳花。 偶因祀事访丹霞,寺古山深石径斜。 冲冻细寻梅信息,枝头喜见状元花。

白话文译文

千年前御笔的墨迹仍映照着云霞, 宫墙边的梅树伴着竹林悠然横斜。遥想先皇灵辉驻守的天庭之上, 回望故土时依然眷恋着洛阳的牡丹花。偶然因祭祀之事探访丹霞, 古寺深山掩映着蜿蜒石径。踏破薄冰细细探寻梅梢消息, 忽见枝头已绽放报春的状元花。