定风波 赏牡丹席上走笔

曾觌 ·

上苑秾芳初雨晴。 香风袅袅泛轩楹。 犹记洛阳开小宴。 娇面。 粉光依约认倾城。 流落江南重此会。 相对。 金蕉蘸甲十分倾。 怕见人间春更好。 向道。 如今老去尚多情。

白话文译文

皇家园林里牡丹正浓,初雨方晴。香风袅袅,漫过廊间柱楹。还记得洛阳旧时宴上初见, 那娇艳面容—— 敷粉的光泽中,依稀可见倾国姿容。而今流落江南再度相逢, 花与人相对, 金杯斟满美酒一饮而尽。本怕见人间春色太过美好, 却要坦言: 纵然年华老去,对此芳华依旧深情难已。