灵山观
入梦无黄石，收身赖赤松。
濯冠临皖水，执简叩灊峰。
司命开琳阙，明光下玉龙。
高灵心拱卫，江海势朝宗。
清夜垂星斗，空山答鼓钟。
云车来绛节，风马上丹封。
楼观参差见，岩崖转仄容。
山川瞻胜异，蘋藻荐严恭。
凡骨应难换，幽人岂易逢。
他年华山藕，安用葛陂筇。
白话文译文
再难梦见指点迷津的黄石公，唯愿追随仙人赤松子远离尘踪。在皖水边洗净尘世冠带，手执书简叩访灵秀的灊峰。司命星君开启瑰丽的仙宫，明光中玉龙飞降天穹。巍巍高灵在中心拱卫，江海奔流如万邦朝宗。清寂的夜天垂落星斗，空山里鼓钟回响相融。云霞为车迎来绛色符节，乘风天马送达朱笔丹封。参差的楼观在云间隐现，转侧的山崖姿态峥嵘。瞻仰这山川非凡气象，采来萍藻祭献以表虔衷。凡俗躯壳恐难脱换，幽居仙客岂易相逢。待他年若得华山玉藕，又何须葛陂竹杖扶筇。