送夔州班使君

司空曙 ·

鱼国巴庸路,麾幢汉守过。 晓樯争市隘,夜鼓祭神多。 云白当山雨,风清满峡波。 夷陵旧人吏,犹诵两岐歌。

白话文译文

通往巴庸的鱼米之乡道路上, 您执掌旌旗的仪仗经过这方。拂晓时樯帆争渡集市隘口, 深夜里鼓声不断祭祀繁忙。白云涌起山雨将至, 清风徐来峡江泛波光。夷陵的旧日同僚与百姓, 至今仍在传唱那丰收的赞歌。