顾璘 ·

白雪吹花散草堂,晚檐争舞北风狂。 微阳力战重阴候,素影潜回午夜光。 高步即思行鹤氅,清酣无谢荐羔羊。 郊原万木皆摇落,独见中林古柏苍。

白话文译文

白雪如同飘洒的花朵,纷纷扬扬散落在草堂前;傍晚时分,屋檐下狂风呼啸,雪花争相飞舞。微弱的阳光奋力对抗着厚重的阴云,素白的雪影在子夜时分悄然泛起微光。我昂首阔步,不由想起身披鹤氅的雅士;清歌酣饮,无须谢绝如同羔羊美酒般的馈赠。郊外的原野上万木凋零摇落,唯独望见林中那株古柏依然苍翠挺拔。