邺下赠吴山人闻官军与倭战不利
慷慨燕市歌，萧萧易水风。
至今多感激，常摧壮士衷。
邺中逢吾子，正值风尘里。
剑歌为尔开，一语肝胆是。
西北戎马喧，东南海水翻。
尔我俱草莽，谁能期报恩。
白马河上驰，翩翩欲何为。
三军气已死，主将无复知。
君有鲁连箭，赤羽不肯见。
请为约矢书，一解聊城战。
白话文译文
在燕市里慷慨悲歌，易水边风声萧萧。至今仍让人感慨，常使壮士内心激荡。我在邺中遇到你，正逢这战乱风尘之时。为你拨剑高歌一曲，一句话便肝胆相照。西北方战马喧嚣，东南沿海波涛翻涌。你我都是草野之人，谁能指望报答恩情？白马在河岸上奔驰，轻快地想要去往何方？三军士气已经衰败，主将却不再知情。你怀有鲁仲连那样的箭矢，赤羽却不肯展露。请让我写一封绑箭的书信，像鲁仲连那样解聊城之围。