游天竺寺 其一

张翥 ·

石梁溅水湿苍苔,阴洞傍穿涧底回。 殿阁金银从地涌,山林图画自天开。 龙随僧到分云住,猿任人呼下树来。 游兴未阑斜日尽,马头呼酒尚徘徊。

白话文译文

石桥上的水花飞溅,润湿了古老的青苔;沿着幽暗的洞穴穿行,涧底的水流迂回盘旋。金银般的殿阁仿佛从地面涌出,山林美景如画卷自然展现。龙随着僧人到来,分开云雾停歇;猿猴任人呼唤,乖巧地从树上跃下。游兴正浓时,夕阳却已西沉;在马前唤酒畅饮,仍徘徊不舍离去。